cortada

f.

1 cut, slash; trench; short cut. (Latin American)

2 slice (de pan).

past part.

past participle of spanish verb: cortar.

* * *

SF

1) LAm (=corte) cut; (=atajo) short cut

2) [de pan] slice

3) (Tenis) stroke giving backspin

* * *

femenino

a) (Col, Méx) (herida) cut

hacerse una cortada — to cut oneself

b) (RPl) (calle sin salida) no through road

* * *

femenino

a) (Col, Méx) (herida) cut

hacerse una cortada — to cut oneself

b) (RPl) (calle sin salida) no through road

* * *

cortada

feminine

1 (Col, Méx) (herida) cut

hacerse una cortada afeitándose to cut oneself shaving

2 (RPl) (calle sin salida) no through road, dead end, cul-de-sac (BrE)

* * *

cortada sustantivo femenino

a) (Col, Méx) (herida) cut;

◊ hacerse una cortada to cut oneself

b) (RPl) (calle sin salida) no through road

cortado,-a
I adjetivo
1 cut (up)
carretera cortada, no through road o road blocked
2 (leche) sour
3 (piel) flaky, dry
(labios) chapped
4 familiar (tímido) shy
II sustantivo masculino small coffee with a dash of milk
III sustantivo masculino y femenino shy person
'cortada' also found in these entries:
Spanish:
calle
- cerrarse
- cortado
English:
clipping
- cul-de-sac

* * *

cortada nf

1. Arg [calle] side street, close

2. Am [atajo] shortcut

3. Am [corte] cut;

se dio una cortada en la mano she cut her hand

* * *

cortada

f L.Am.

cut

* * *

cortada nf

: cut, gash